Přednáší na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy dějiny čínské literatury, klasickou čínskou poezii a ideologii v moderní Číně.
Je ředitelkou Mezinárodního sinologického centra Chiang Ching-kuovy nadace při FFUKa členkou výboru Obce překladatelů. Byla vedoucí katedry sinologie, proděkankou FFUK a generální tajemnicí Evropské asociace čínských studií. Od září 2016 je také ředitelkou Institutu pro studium strategických regionů Univerzity Karlovy. Je předsedkyní správní rady z.ú. Acamedia a podílí se na projektu Sinopsis
Autorka či spoluautorka několika knih o čínské literatuře a kultuře (Poselství krajiny: obraz přírody v díle tchangského básníka Wang Weje, Ach běda přeběda: oplakávání mrtvých ve středověké Číně, rozsáhlý výbor z díla starověkého historika S’-ma Čchiena s úvodní studií a komentáři jednotlivých kapitol a Ťing-Ťie, studie, která ukazuje intelektuální svět moderní Číny). Překlady a články o Číně uveřejňuje také v periodikách.Je spoluzakladatelkou a členkou výkonného výboru neziskového sdružení Komunitní centrum Kampa.
